>Why would someone else appending a new record affect what the other user is printing?

Probably because the database is changed in time that report is builded. I had a similar problem with FPW2.5 on WFW. I used to block the entire database before doing the job (report in your case).