>>Até hoje não consegui achar esta opção.
>>Tem um recurso chamado "Marcar esta mensagem", mas só funciona para membros PUTM.

Veja no mesmo lugar onde tem "responder", as opções:

Marcar esta mensagem como a resposta para esta thread
Marcar esta mensagem como uma ajuda para esta thread

e não precisa ser PUTM para usar. :)