Michel:

I see a new issue (bug) on the hot-link pasrer that showed up with the Portuguese forum

Look at Message #605287 that shows a word using non-English characters: "alcançado" (reached). The parser sees the char as a word separator and makes "ado" a hot link.