It just occurred to me that it might be a nice feature if, when mousing over a message title in the upper frame, some tooltiptext could show the "To" name, the thread# and the message#.

Or would that add too much overhead?

If not senseless, I will add to Tsk Tracker.