>The message was usual like that and others, there is no kind of special/quotes character on it !!

I mean if you kept the previous message, which would mean, the quoted text would than appear. I'm looking at the possibility that the message was short and similar to one you posted in the last 4 days. Our mecanism verify for that in order to avoid duplicates. I would like to verify that item before investigating.