I have 2 SQL Server 2000 servers. Is there a tool or process by which I can copy of everything from one server to another?

I am guessing that it can be accomplished with replication. I want to replicate the first server onto the second and then somehow disconnect them while preserving everything on the second server. Unfortunately I don't have any experience replicating servers and I am not certain how to proceed.

Any insight is greatly appreciated.

TIA,

Keith Payne