Hola a todos.

Tengan en cuenta que este sitio es BETA!

Ya que lo han visto, y si tienen tiempo de probarlo, les pido que me hagan saber sus comentarios aquí. El objetivo es condensar todos los problemas y sugerencias en un sólo documento y enviarlo a la gente de MS que está a cargo del proyecto. La BETA durará tres meses aproximadamente, y si a esa altura el resultado es medianamente satisfactorio para la comunidad de desarrollo, quizá se ponga en uso a nivel general.

Aunque el nivel de traducción no es comparable a una humana, creo que es uno de los mejores resultados que he visto hasta ahora. Lo que no me cabe duda es que es una excelente oportunidad, y que tal vez si brindamos suficiente feedback podemos convertirlo en un servicio muy valioso para la comunidad hispanoparlante.

El proyecto final no es dejar de traducir, sino poder concentrar esfuerzo en los artículos más importantes, brindando de todas maneras una alternativa para poder consultar en español todos los artículos de la Base de Conocimientos.

¡A aprovecharlo!


>A cualquiera que lea los resultados, MUCHO CUIDADO: tomen muy en cuenta la posibilidad de que algo esté mal traducido.
>>>>>>
>Tienes Razon en ese aspecto, de hecho al momento que se hace el llamado de algunarticulo de la base, pone un mensage que todo esta hecho por una maquina, que puede haber errores en la traduccion, pero hasta lo que yo he consultado, no digo que es un 100 % satisfactorio el resultado, pero si le doy un 90 %.