Se você tem 2 aplicações concorrentes, você deve fazer a verificação antes, ou depois (desde um rlock() ou até o error do objeto que manipula este processo).

Pois o que ele esta alertando (eu acho :D), e que você esta tentando gravar informações em uma coluna que esta sendo utilizado por outro neste momento. Neste caso, daria problemas, pois quando o outro gravar, irá sobrepor as informações do 1 e ai já viu...