>A minha pergunta é esta: Estou fazendo boa coisa ou não em unificar as tabelas que antes eram duas? - Vejam que se eu tiver duas tabelas o sistema todo será mais trabalhoso, contudo é boa coisa unificar isso?

Geraldo:

As duas tabelas têm a mesma estrutura? Não tem nenhuma razão de escrever as duas excepto o que vc explicou?

Si é assim, não vejo caso para que vc mantenha duas. Faz o mais simples, so uma.

HTH