>With the breakpoint set on this line, I pressed F5. IE opened and displayed the page with the caption on button1 changed to "Test" - yet the program did not stop at the breakpoint. This is a weird one.

Yep. Do you get see the same behavoir if you create a brand new Web Application? Do you have anything suspect in your web.config file?