George,
completely off topic.... Did you come up with your own latin motto or should I know it's source?

It reminds me of my days in the British armed forces: there were two corps that actually had the same motto (doh!). I was a Royal Engineer and our one word motto "Ubique" meant "everywhere" whereas the Artillery's motto "Ubique" translated to "all over the *9&*ing place".

I suspect that a mischevious translator could have similar fun with your motto (caritas means 'high priced' as well as 'caring'!)