>Hi Hilmar!
>
>I've already tried it - but it looks a little bit strange. I'm not able to create an image that looks exactly like the caption on a tab.

Why not? You can capture the image from the screen, then rotate it by 90 degrees. Three freeware programs capable of doing all this are:

The image editor that comes included with the HTML Help Editor.

20/20 (http://www.hotfreeware.com) - seems the most capable of them all, but I didn't work much with it yet.

Hardcopy (www.hardcopy.de).

>Another solution???

No.

Difference in opinions hath cost many millions of lives: for instance, whether flesh be bread, or bread be flesh; whether whistling be a vice or a virtue; whether it be better to kiss a post, or throw it into the fire... (from Gulliver's Travels)