Travis,
I've never used these things, but on mt VS6 menu are Stress Utility, and App Performance monitor, and Visual Studio Analyzer. Some are under Enterprise tools, the others are under Tools.
>What is the name of the application? I know of the Web Application Stress tool, but I was unaware that VS provides an application to test the performance of another Windows application.