>In your view set up are the fields you are wanting to update checked to be updatable (under the little pencil icon)?

Thanks Bret,

Yes those fields are updatable. See other messages for additional explanation of the problem.
It seems I am doing something wrong when I create the view programmatically.

Alex