Andrew,
I regulated this problem by adding a table (Dates.dbf Début D(8) Fin D(8)) which I put in visual linking expert.....

bernhart