>I need the 2nd to 'Float' to where to the end of the first. There is no .Top property; so I'm assuming I'll need to manipulate it on the fly somehow

Could you use a user control that uses flow positioning, and add that to your Web Form?