>Is this feature working? For an example, to subscribe to a user's posts, I click on the 'icon' under PUTM setup, Agent, and I wait... nothing seems to be happening!

It doesn't work for me either. In meantime, you can use Members Search on main toolbar to do that.