First of all, thanks for the help :)

The table is named vmodel, the view is named v_vmodel

The basic setup of the free table is a field "pk", the primary key marked as candidate, and several other fields.

The setup of the view is:

CREATE SQL VIEW v_vmodel AS ;
	SELECT * ;
	FROM (cVEXPORT_DIRECTORY + 'vmodel') ;
	WHERE PK = ?m.PK

Where cVEXPORT_DIRECTORY is a constant string to the table.

The properties worth noting:

"v_vmodel.pk" is the only key field.
All fields are updateable from the view.
"sendupdates" = .T.
"tables" = "vmodel" (I've also tried "(table path)\vmodel.dbf")
"updatetype" = 1
"wheretype" = 1

The view opens up fine, requeries, etc. The only thing it does wrong is not allow me to update the table, stating that the "tables" property isn't set (although it is).