Vous pouvez employer une vue avec la clef de mise à jour et placer la référence d'elle dans la grille. De ce fait apportant la grille à jour, la table originale apporte également à jour.

Elle pardonne mon Français de dictionnaire :)