>
>You should be able to withdraw Canadian money directly from your bank account as well if your bank is affliated with one of the networks listed on the machine. ATMs tend to be called "bank machines" up here. Though I forget what they are calle in Quebec. Machine de Banque?

Guichet Automatique -> translates to "automatic teller".