>Hola josé Luís
>
>Gracias por tu respuesta. Creo que definitivamente no hay un termino oficial, en algún lado leí algo como "Gestor de reglas de negicio" o "Gestor administrativo" pero me quedo con el que tu me recomiendas.
>

En realidad Gestor de reglas de negocio (la otra no la he oido) sería la _responsabilidad_ del objeto de negocio, o por lo menos es así como lo describen el los artículos que he podido leer.

Tenemos mucho que avanzar en estos temas de traducción, siempre a remolque de lo que nos viene del mundo anglofono.

Un saludo.
José Luis.