Craig,

Thank for your answer.
{@Ddebut} is a Calculed Field.
it is not present on the report designer.

I tested this and it is ok.

CASE VARTYPE(xValue) = 'D'
SET DATE AMERICAN
cValue = "#" + DTOC(xValue) + "#"
SET DATE FRENCH

Thanks very much