If you are using FoxPro, Create a Remote View based on this table, use the view and issue the Command Append General indicating the name of the filed and the name of the file:

Append General name_field from d:\name_file.ext

I hope I've helped