>>Ok, that might be related to a local proxy conversion then. As for the scrolling, I'll check it to see about the syntax.
>
>I think the problem with the scrolling comes for the fact that NC opens the new window on a tabbed page, and not on a new browser window...

The javascript code is done to open a new window. If a specific browser grabs that code and apply its own logic, such as you said, then, there's really nothing we can do.