Yes. A view can reference multiple tables. Just include both tables in the FROM clause.

SELECT track.*
FROM track INNER JOIN schoolyear ON track.schoolyear = schoolyear.nschoolyear
. . .

-Mike