>I have a checkbox control in my grid to indicate wheather a record is closed or open. It's based on a logical field of my table. How can I dynamicaly change the checkbox caption to read open when false and closed when true?

Instead of binding the control to the field itself, you could try binding it to a method which could set the value as well as the caption. I have not tried this specific case so I'm not sure if there will be issues but I would give it a try. Others with more experience with this exact scenario may jump in with more info.

Bill