Alow DDV! :P

É o seguinte:

Mude seu teste para:

Begin Transaction
Do While <qqcoisa>
   Insert Into tabela (campos) values (valores)
EndDo
End Transaction

e verifique se o problema persiste...

[]s!