Try to make a network shared printer.
See:
CTX416582 - How to Create a Network Printer for all Users
http://knowledgebase.citrix.com/cgi-bin/webcgi.exe?New,KB=CitrixKB,NATURAL=CTX416582

CTX748796 - Users Unable to see the Client Network when in Print Manger or Connect to Printer
http://knowledgebase.citrix.com/cgi-bin/webcgi.exe?New,KB=CitrixKB,NATURAL=CTX748796

CTX458114 - Steps for Connecting Local Printers to Thin Client Devices
http://knowledgebase.citrix.com/cgi-bin/webcgi.exe?New,KB=CitrixKB,NATURAL=CTX458114

CTX560944 - Sequencing of Client Printer Autocreation
http://knowledgebase.citrix.com/cgi-bin/webcgi.exe?New,KB=CitrixKB,NATURAL=CTX560944

for more info. (After clicking the links press the search button)

You can also check
Publishing Print manager on a Windows 2000 terminal services runnning MetaFrame 1.8
http://knowledgebase.citrix.com/SERVICESOFT/DATA/CITRIXKB/document/whitepapers/CCS/PublishingPrintManager.pdf

ICA Client Printer creation
http://knowledgebase.citrix.com/SERVICESOFT/DATA/CITRIXKB/document/whitepapers/printing/icaprinting.pdf

>We have an app running successfully over a Citrix network - except that when users try to print off a report they get an error message along the line of "cannot find path to printer".
>
>What shoudl we include in the app so as to ensure local printers at the workstation end can be used?
>
>Any ideas gratefully received!
>
>Thank you
>
>Bob

HTH