Carlos,
I had this exact problem some time ago, I just cannot exactly remember how I did solve it. Are you using a row source type=fields?. I think I changed this to alias or array, you may try one of these.