Hi Michel,

The MSXML 4.0 Core Services includes the SOM (Schema Object Model). With SOM you are able to manipulate programatically a XSD schema using a model similar to DOM.

The MSXML 4.0 SDK download has lots of examples of how to use SOM.

http://msdn.microsoft.com/xml

HTH.