If this is to a form opening the form as a table, then close it after appending the code and recompile the form
COMPILE FORM YOURFORM

**
Trata de recompilar el formulario despues de modificarlo con
COMPILE FORM TUFORMULARIO

Tal vez pudieras enviar mejor tus mensajes en español (ya que al parecer eres de España) en el foro en español y en caso de no obtener una respuesta correcta, pudieras enviarlo de nuevo en el foro en ingles

Mauricio