>A few days ago, "see entire thread from this message" didn't work, but "see entire thread" did. Now, none of the two buttons works.

We're trying to find on which message it provides this. I've been over the weekeed on this. Can you tell me on which message you are when you click on view entire thread which provides that behavior? Whatever I try here always work. So, I need to know that information.