Olá Pablo,
Se a DLL estiver sendo utilizada na rede interna, poderá facilmente utilizar o CreateObjectEX(), mas ao contrário de tentar acessá-lo pelo nome do componente procure usar a CLSID da classe.
Estiver registrado no MTS/COM+ (dependendo da sua versão do Windows) abra as
propriedades do aplicativo e veja o CLSID.
A sintaxe ficará:
gOacessobancofox =
CREATEOBJECTEX("{ECABAFCA-7F19-11D2-978E-0000F8757E2A}","\\meuservidor","")
Onde o primeiro parâmetro é o CLSID da sua classe.
Outro caminho, e talvez o mais viável seja gerar um Proxy de instalação
do componente no MTS ou Serviços de componente e instala-lo na máquina
Cliente. Assim o acesso vai continuar como sempre foi, com o CreateObject()