I am almost sure that apart from the fact that there are about 86 users accessing this system, the server is not busy with any other activity.

OS - Windows 95/98/2000

The table that was modified has a .cdx file, but the cdx file wasn't modified.

I believe the network maintenance is pretty good.