Oi Pablo,
Acho que aqui existem diversas alternativas. Duas delas seriam:
1) Alternar para a sessão de dados na qual você quer gerar o cursor através do comando SET DATASESSION TO
e gerar o cursor (SELECT ... INTO CURSOR), por exemplo.
2) Gerar um documento XML (CURSORTOXML()) a partir do cursor original e passá-lo para a sessão de dados de destino, convertendo-o lá para um novo cursor (XMLTOCURSOR())
Só algumas maneiras...
Um abraço!
