As Craig said, it's hard to find a good tool for the budget you have. The cheapest tools I can see is SQL server Analysis Services. All others (Cognos, Hyperion Essbase, Oracle Olap tools) are far more expensive.

Good luck with your searches,
Christian