Olá edson !

Vc pode fazer o seguinte: (é um paleativo funcional)

OPEN DATABASE ...
select * from MinhaTabela INTO CURSOR  "MeuCursorLocal"
AFIELDS(suamatriz)
create cursor tmpcursor from array suamatriz
append from dbf('meucursorlocal')

então vc trabalha com um cursor atualizável

o cursosr do select deve ter outro nome e o cursor criado deve ter o nome do cursosr que vc usará.

Este é um paleativo, funciona mas politicamente correto é usar o cursorsetprop(), com alguns parametros que ainda não utilizei