Thanks Paul, Kevin, David,
Really bad news ! This will definitly end up in a nightmare in our case.
Thanks for the ideas and answers, I hoped to find another idea that won't end up in building OO stuff back...
But I already suggested that this will be the answer.
Marcus