>Hi,
>
>I have an app for which I'd like to provide the ability to provide reporting in different languages. I've set it up so that the user can provide the translated text themselves, but I'd really like to have some "ready-made" templates in other languages that the user can choose from.
>
>If someone has a few minutes and would be willing to provide me the following terms in French, German, Spanish, Russian, Hungarian, Polish - or any other language for that matter - feel free to send them to me in a private e-mail or post them here. (Hopefully no one will be tempted to forward "trick translations" ala "My Big Fat Greek Wedding"...)
>
>Here are the terms:
>
Here is translation into Russian:

>Database
Áàçà Äàííûõ

>Table
Òàáëèöà

>Field
Ïîëå

>Caption
Çàãîëîâîê

>Maximum Length
Ìàêñèìàëüíàÿ äëèíà

>Default Value
Çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ

>Identity Field
Êëþ÷åâîå ïîëå

>Allow Nulls

Íóëåâûå çíà÷åíèÿ ðàçðåøåíû

>Date Printed
?? Äàòà ïå÷àòè


>Date/Time Printed

?? Äàòà è âðåìÿ ïå÷àòè

>Table Description

Îïèñàíèå òàáëèöû

>Field Description

Îïèñàíèå ïîëÿ

>Business Rules

?? Ïðàâèëà (don't know this term in Russian)

>Report Title

Çàãîëîâîê îò÷åòà

>Sub-Title

Ïîäçàãîëîâîê

>Author

Àâòîð

>
>Thanks in advance.
>
Ñïàñèáî çàðàíåå :)

>Al

Íàäÿ