Did you try View/Encoding/Cyrillic (Windows)?

If would not work, I can send you a Word Document to your e-mail But I'm not sure about Business Rules and Date Printed (do you mean the date, when something was printed?)

>Nadya,
>
>Thanks for the reply. On my browser, I see markings above almost every character - is this the way it should look...?
>
>Al
>
>>>
>>>Here are the terms:
>>>
>>Here is translation into Russian:
>>
>>>Database
>>Áàçà Äàííûõ
>>
>>>Table
>>Òàáëèöà
>>
>>>Field
>>Ïîëå
>>
>>>Caption
>>Çàãîëîâîê
>>
>>>Maximum Length
>>Ìàêñèìàëüíàÿ äëèíà
>>
>>>Default Value
>>Çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ
>>
>>>Identity Field
>>Êëþ÷åâîå ïîëå
>>
>>>Allow Nulls
>>
>>Íóëåâûå çíà÷åíèÿ ðàçðåøåíû
>>
>>>Date Printed
>>?? Äàòà ïå÷àòè
>>
>>
>>>Date/Time Printed
>>
>>?? Äàòà è âðåìÿ ïå÷àòè
>>
>>>Table Description
>>
>>Îïèñàíèå òàáëèöû
>>
>>>Field Description
>>
>>Îïèñàíèå ïîëÿ
>>
>>>Business Rules
>>
>>?? Ïðàâèëà (don't know this term in Russian)
>>
>>>Report Title
>>
>>Çàãîëîâîê îò÷åòà
>>
>>>Sub-Title
>>
>>Ïîäçàãîëîâîê
>>
>>>Author
>>
>>Àâòîð
>>
>>>
>>>Thanks in advance.
>>>
>>Ñïàñèáî çàðàíåå :)
>>
>>>Al
>>
>>Íàäÿ