Olá Lazaro,

O problema provavelmente está no servidor de e-mail. Ele não deve estar aceitando o domínio para o qual o endereço está sendo enviado.

Para fazer um teste, redirecione o e-mail para um outro servidor de SMTP e faça um teste para ver se funciona.

Um abraço!