>Am I correct that there is no 'stretch with overflow' option for fields in labels? It's grayed out on my system.

Yossi,

Instead of a label use a text box control with the expression set to "The text that you would use in the label" including the quotes.