>It's a four character string. So I guess I'm stuck with using picture

In this case it will be not invisible button but a text field. So you can remove PICTURE clause alltogether.