>So, your idea to create an ASP that receives the POST, 'translates' their XML string to the one used by the web service and creates the SOAP request is excellent, that will do. I only don't know how to achieve this ( i can barely write it :-)) )

This is even better. Since you have an XML document in one hand and need another in the other hand, you can use XSL to perform this task in a very, very, straightforward manner.

Considering your name spelling, let's assume you have a portuguese ascent ;-) and will be able to read portuguese: I would direct you to Fabio Vasquez's book on XML and VFP http://www.submarino.com.br/books_productdetails.asp?Query=ProductPage&ProdTypeId=1&ProdId=178508&ST=SE.

If not, there will be plenty of UT members willing to join you in your quest and help you along in case you step into difficulties.

>By the way, if you need a good car rental deal anywhere on earth, send me an email ( that's the least i can do for all your help ).

Way better than UT stars!!! ;-)