>Teria outra forma de adicionar esta minha classe no _SCREEN?

tenta nesta sua classe colocar o OLEControl dentro de um outro controle do tipo Container, e então adicionar este container ao _Screen... é uma sugestão; não sei ao certo se funcionará.