>>May be it would be a good idea to have two-three volunteers each month to proof-read the magazine. We have to have them in each language.
>
>Exactly - something like that would greatly reduce the error rate.
>
>Hilmar.

Well, now it would be good to think about procedure.

Say, each month on 25 Michel will post a reminder to volunteers. Then they contact him at his e-mail, receive a link and read carefully each article. It would be good, if volunteer can read 2 languages and compare content...

That's a general idea...