Hola, Alberto.

¡Qué bueno tenerte por aquí!

>Alguien conoce algún ActiveX que me permita poner un grafico .jpg, .bmp o similar y ponerle un cuadrado o un circulo al gráfico y quede grabado en el .jpg ó .bmp y que funcione desde Fox.

No tengo ninguno freeware o shareware en mente en este momento, pero si el proyecto lo justifica, lo mejor que conozco para esto y mucho más es: http://www.leadtools.com/

En realidad, con esos controles puedes hacer tu propio Photoshop, aunque no son baratos.

Tal vez algún otro en la lista conozca algo más limitado pero gratuito o más económico.

Saludos,