>Creio q para impressão do conteúdo ñ terei problema, mas e para criação do número no código de barras, como faço isto, alguém tem alguma experiência com isto?

Olá Frederico,
No caso da impressão do boleto não tem mistério, vc deve pegar o lay-out de geração do código de barras com o banco (normalmente acessando o site vc encontra, está disponível p/ todos)e o padrão de códigos de barras que vc encontra uma fonte p/ isso na net.
Depois é só criar o form, o detalhe importante vc já tem que é o local de impressa~, só falta desenha o lay_out.

t+