Well couple of things to run by you:

There is a possibilty that even though the table was copied to the database, its physical location is where the current folder was. Open the DBC and look for the copied table rather than look for it in the directory.

Try to issue the 'use' command without the alias, if you use the alias and then use the table name in dbf() function, you get 'alias not found' error message.