Hi, Jamie!
>>
You should look at Steven Black's INTL toolkit.
<<
Oh, I did so - but it seems to complex for the job!
I don't need any translation stuff, any language switching of running forms etc.
I only need to deal with different fonts / charsets (hopefully I don't have to deal with unicode <s>)!
May be there are some other hints!?
SeBaFlu